"она существует сразу во всех вариантах, возможных при данном исходном алгоритме".

Это гипотеза, не оказывающая никакого влияния на эту конкретную реальность.

"человек как ее часть тоже существует в этих вариантах"

Не обязательно и это не имеет значения для этой конкретной реальности.

"Что кроме него претендует на решающую роль в выборе?"

Выбора не существует вообще, существует первичный глобальный выбор - тропность.

"...надо менять определение..."

Пробуйте.