Оптимист, пессимист... Тяга к дуализму - уже смертный грех. Толстый перст, указующий на заблуждение. "Неделимая реальность с возможностью деления" - это такая аксиоматическая посылка, которая отрицает возможность решения задачки. У меня большие сомнения, что решение вопроса лежит в плоскости дускурса, что б там не говорили постмодернисты. Это может быть только прямым пониманием (если), но структура, генерирующая понимание не может быть равна структуре, генерирующей дискурс. До тех пор, пока система находится в пузыре своего внимания, такое понимание невозможно. А если оно возможно, то система уже не равна прежней системе. Впрочем, вопрос о системной преемственности пока можно не поднимать.