Извините, честно говоря, так и не увидел проблемы кроме терминологической. Вы наверное под редукцией шестеренки имели ввиду ;) А я традиционное понимание: Редукционизм (от лат. reductio) — методологический принцип, согласно которому сложные явления могут быть полностью объяснены с помощью законов, свойственных явлениям более простым (например, социологические явления объясняются биологическими или экономическими законами). wikipedia (http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A0%D0%B5%D0%B4%D1%83%D0%BA%D1%86%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B7%D0%BC)
Но в любом случае спасибо. Полезно узнавать, что вполне обиходные термины иногда трактуют как-то оригинально.