== но просто демонстрирует свойства общности.

Нет, не демонстрирует, наооборот. С чего Вы это вообще взяли?

== Примером может быть наше общение в рамках русской культуры, с использованием такого общего элемента как кириллица

Свойством чего является кириллица?

Вы так небрежно употребляете слова, что непонятно о чем Вы говорите :)

Вот, кстати, с языками действительно пример в кассу - ведь сколько этих языков. В мире нет какого-то единого языка, а ведь для каждого языка - своя реальность.
Люди нынче живут в рамках "мозаичной" культуры - реальность у них не одна а много разных. Эти реальности разграничены и языками, и профессиями, и социальным положением, и т.п
Обычно челы из разных реальности просто не в состоянии общаться и понимать друг друга.

== ХВЛ скорее редукционист,

Это само собой :) Редукционизм и номинализм - близнецы братья :)