== Ваши рассуждения о моих рассуждениях мне понятны, но не имеют к ним отношения.

Т.е. Вы не хотите в них разбираться :)

== То, о чем пишете вы, было бы слишком просто

Это-то меня и удивляет, что люди не хотят понимать такие простые вещи.

== Речь идет о том, что к формализму сводится все.

То, что Вы исповедуете этот принцип лингвистической философии давно понятно. Как троллил молодой Витгенштейн - "мир имеет структуру языка". Непонятно другое - зачем Вам, в 21-м веке,эта рухлядь?

Или скажем по другому - конечно, никто бы не отказался от математики для изучения мышления. Только почему Вы считаете, что существующая математика может здесь хоть как-то помочь?
Хотите такую математику - так делайте её. Тот же язык, который имеется сегодня, создавался совсем для другого.

Тем и бессмыслен лингвистический ("аналитический") подход, что он вместо того чтобы ставить задачу и пытаться выработать подходящие для её решения средства, берёт старую рухлядь и пытается её применить там, где она в принципе не применима.

Если Вы хотите летать - придумайте и постройте самолет, а не мучайте старую кобылу.